Press Release
August 23, 2025
For Immediate Release

Town of Hammonton
Phone: (609) 567-4300 Ext. 102
Email: mruberton@townofhammonton.org

Hammonton Water Department to Provide Free In-Home Inspections of Water Service Lines on August 26-28

Beginning Tuesday, August 26 through Thursday, August 28, the Hammonton Water Department will be going door-to-door to offer free inspections of residential drinking water service lines to develop a more complete inventory of Hammonton Water Department’s water service line materials. Water service lines are the pipes that carry water from water mains in the street to the Town of Hammonton’s homes, schools, and other buildings. This is part of an ongoing effort to identify and replace water service lines in the system that are made of or could contain lead.

Inspections Will Help Identify and Develop a Plan to Replace Lead Service Lines

Lead is a naturally occurring metal that was used in some plumbing fixtures and water service lines before this practice was banned in the late 1980s. When clean drinking water passes through service lines made of or containing lead, the lead can be released into the water. Exposure to lead in drinking water can cause learning and behavioral problems in infants and children, including children of women exposed to lead before or during pregnancy. In adults, lead exposure can increase the risk of heart disease, high blood pressure, kidney disease, and nervous system problems. More information is available at NJDEP-Division of Water Supply & Geoscience and Basic Information about Lead in Drinking Water | US EPA.

The Town of Hammonton is required by state and federal law to inventory water service lines and replace service lines made of or containing lead. This includes galvanized steel lines that could have been downstream of a lead pipe at one time. The Hammonton Water Department completed an initial inventory of its water service line materials in October 2024. The door-to-door inspection effort will focus on identifying the materials of service lines currently listed in the inventory as “unknown.” The water service line inventory is available by clicking here or calling the Hammonton Water Department at (609) 567-4300 Ext. 102.

To help with the water service line inventory and lead service line replacement planning, the Hammonton Water Department has partnered with the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) under EPA’s Get the Lead Out (GLO) Initiative. Through this initiative, Hammonton Water Department is receiving technical assistance from EPA contractors, including assistance with the service line inspection effort. To learn more about the GLO Initiative, please visit Get the Lead Out Initiative | US EPA.

Inspections Are Quick and Free and Are a Way Residents Can Contribute to a Lead-Free Town of Hammonton

Water service lines include a public section owned by the Town of Hammonton that runs from the water main to a shut-off valve near the property line, and a private section owned by the building owner that runs from the shut-off valve into the building. In-home inspections allow the water system to identify the material on the private side of the service line where it enters the building. From Tuesday, August 26 through Thursday, August 28, teams will visit homes where the private-side water service line material is unknown. Teams will consist of 2-4 people wearing fluorescent utility vests and “Get the Lead Out” badges with their names. All teams will be accompanied by a member of the Hammonton Water Department.

Teams will ask for permission from the residents to inspect their water service lines. If the resident agrees, team members will locate the water service line where it enters the house, which is usually in the basement, conducting a quick and simple visual inspection of the water service line. Inspections will be completed in less than 5 minutes and will not disrupt the water service. Information from the inspection will be used to update the Town of Hammonton’s official water service line inventory.

For questions or additional information, please contact the Hammonton Water Department at (609) 567-4300 Ext. 102.

Pueblo de Hammonton 
Teléfono: (609) 567-4300 Ext. 102
Correo electrónico: mruberton@townofhammonton.org

Comunicado de prensa
Agosto 23, 2025
Para publicación inmediata

El Departamento de Agua de Hammonton proporcionará inspecciones gratuitas a domicilio de las líneas de servicio de agua del 26 al 28 de agosto

A partir del martes 26 de agosto hasta el jueves 28 de agosto, el Departamento de Agua de Hammonton realizará visitas a puerta-a-puerta para ofrecer inspecciones gratuitas de las líneas de servicio de agua potable residenciales con el fin de desarrollar un inventario más completo de los materiales de las líneas de servicio de agua del Departamento de Agua de Hammonton. Las líneas de servicio de agua son las tuberías que transportan el agua desde las líneas principales de la calle a los hogares, escuelas y otros edificios del Pueblo de Hammonton. Esto es parte de un esfuerzo continuo por identificar y reemplazar las líneas de servicio de agua en el sistema que están hechas de o podrían contener plomo.

Las inspecciones ayudarán a identificar y desarrollar un plan para reemplazar las líneas de servicio de plomo.

El plomo es un metal natural que se utilizaba en algunas instalaciones de plomería y líneas de servicio de agua antes de que esta práctica fuera prohibida a finales de la década de 1980. Cuando el agua potable limpia fluye a través de líneas de servicio hechas de plomo o que contienen plomo, este puede liberarse en el agua. La exposición al plomo en el agua potable puede causar problemas de aprendizaje y comportamiento en bebés y niños, incluido niños de mujeres expuestas al plomo antes o durante el embarazo. En adultos, la exposición al plomo puede aumentar el riesgo de enfermedades cardíacas, hipertensión arterial, enfermedades renales y problemas del sistema nervioso. Más información está disponible en NJDEP-Division of Water Supply & Geoscience (NJDEP- División de Suministro de Agua y Geociencias) e Información básica sobre el plomo en el agua potable | US EPA

El Pueblo de Hammonton está obligado por la ley estatal y federal a realizar un inventario de las líneas de servicios de agua y reemplazar las líneas de servicio hechas de o que contengan plomo. Esto incluye líneas de acero galvanizado que en algún momento estuvieron conectadas a una tubería de plomo. El Departamento de Agua de Hammonton completó un inventario inicial de los materiales de las líneas de servicio de agua en octubre de 2024. La inspección de puerta-a-puerta se centrará en identificar los materiales de las líneas de servicio que actualmente se encuentran en el inventario como “desconocido”. El inventario de líneas de servicio de agua está disponible en hacer clic aquí o llame al Departamento de Agua de Hammonton al (609) 567-4300 Ext. 102.

Para ayudar con el inventario de las líneas de servicio de agua y planificación del reemplazo de líneas de servicio de plomo, el Departamento de Agua de Hammonton se ha asociado con la Iniciativa Get the Lead Out (GLO) de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés). A través de esta iniciativa, el Departamento de Agua de Hammonton recibe asistencia técnica de contratistas de la EPA, incluyendo asistencia con el esfuerzo de inspección de líneas de servicio. Para obtener más información sobre la Iniciativa GLO, visite la página Get the Lead Out Initiative | US EPA (Iniciativa Eliminar el Plomo| EPA de EE. UU.).

Las inspecciones son rápidas y gratuitas y son una forma en que los residentes pueden contribuir a un Hammonton libre de plomo.

Líneas de servicio de agua incluyen una sección publica que es propiedad del Pueblo de Hammonton que se extiende de la tubería principal de agua a una válvula de cierre cerca de la línea de la propiedad, y una sección privada propiedad del propietario del edificio que corre desde la válvula de cierre hacia el edificio. Las inspecciones en el hogar permiten que el sistema de agua identifique el material en el lado privado de la línea de servicio donde entra al edificio. Desde el martes 26 de agosto hasta el jueves 28 de agosto, equipos visitarán hogares donde el material de la línea de servicio de agua del lado privado es desconocido. Los equipos estarán compuestos por 2-4 personas que usarán chalecos fluorescentes y tarjetas de identificación “Get the Lead Out” con sus nombres. Todos los equipos estarán acompañados por un miembro del Departamento de Agua de Hammonton.

Los equipos pedirán permiso a los residentes para inspeccionar sus líneas de servicio de agua. Si el residente acepta, miembros del equipo localizarán la línea de servicio de agua donde ingresa a la casa, que normalmente se encuentra en el sótano, y realizarán una inspección visual rápida y sencilla de la línea de servicio de agua. Las inspecciones se completarán en menos de 5 minutos y no interrumpirán el servicio de agua. La información de la inspección se utilizará para actualizar el inventario oficial de líneas de servicio de agua del Pueblo de Hammonton.

Para preguntas o información adicional, por favor contacte el Departamento de Agua de Hammonton al (609) 567-4300 Ext. 102.